Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

апрель

Всё-таки стишки - дело странное

Такое впечатление, что тогда, сколько-то лет назад (пять?..шесть?..или раньше?), все уже было записано и известно где-то там, наверху. А я только прочитала и озвучила


Брат ли Ромулу, Рему ли брат,
Оглянись на оставленный остров,
Где свежо, голосисто и остро,
Ни пожарищ пока, ни утрат.

Где малиновка вязнет в кусте,
В исступленной свистя слепоте,
И ни жертвы пока, ни убийцы,
И волчата еще в животе.

Где, не зная еще ничего,
Спит весталка в усладе истомы,
Где пока не придумало, кто мы
Синеглазое божество.

Где танцует пчела на летке,
Лето царствует в каждом глотке,
И птенцы, как птенцы, желтороты,
И рубахи в грудном молоке.

Там - пока не в тебя, не в меня -
Пролетают шмелиные пули,
В золотом ожиданье, в июле,
В синеве утомленного дня.

Там воркует и дремлет родня
За вечерним обрядом огня,
Поднимаются к августу реки,
Натяжением лунным звеня.

Или это мерещится мне?
Или чудится, блазнится, снится?
Два волчонка во чреве волчицы -
Два пятна на громадной луне.

У которого знак меж бровей?
Кто правее из них, кто левей?
И волчица зовет на латыни
Незнакомых своих сыновей.

Заслонясь Палатинским холмом,
Брат мой волк, оглянись же во гневе -
Слепота, немота, как во чреве
В темноте между волком и львом.

Не страшись темноты, люпус эст,
Волк не выдаст, собака не съест.
В балаган сквозь дырявую шкуру
Задувает меж ребер норд-вест.

И бог весть у какого огня
Брат мой Ромул не слышит меня,
Остановлен небесною пулей
На закате июльского дня.

И по ком завывать, и кому,
Брат мой Каин, стареть одному?
Глянь, по Тибру слезой колыбельной
Уплывает корзинка во тьму..
апрель

(no subject)

Френды, а нет ли у кого наводки на удаленную работу, скажем, переводчика?.. Технические переводы я никогда не делала и не знаю, сумею ли. А литературные - делала: перевела для изд-ва ОЛМА три книжки из серии "Кошачий детектив" - иронические детективы Кэтрин Нельсон Дуглас. В общем, если вдруг у кого-то есть похожая какая-то работа для меня, пожалуйста, скажите об этом. Работаю быстро и, вроде, качественно.
апрель

житейское

А давайте я вам расскажу про наш дом. У меня ведь много френдов, которые не знают, как мы выбирались из прошлогодней передряги с потерей филадельфийского, горячо любимого и лелеемого домика.
В общем, когда муж потерял работу, мы некоторое время еще барахтались, пытаясь оплачивать дом и машину, но денег все равно не хватило, и мы просто истратили то малое, что у нас имелось. И оказались лицом к лицу с перспективой пойти жить под мост. Да я еще, как дура, попала в больницу, и мои френды, дай им Бог здоровья и счастья, собирали деньги, которые пригодились все до копеечки на оплату бесчисленных счетов. Очень помогли немногочисленные местные друзья - та же Злата до сих пор нас подкармливает, когда мы выбираемся к ним в Нью-Джерси.

Но я же хотела про дом. Так вот, в самый безнадежный момент один человек, за здоровье которого я буду молиться до конца жизни, прислал нам денег - крупную сумму. Достаточную для того, чтобы мы смогли купить заброшенный дом в одном из многочисленных умирающих городков Пенсильвании. Городок чудесный, я очень его люблю, в нем даже руины красивы. Горы, холмы. И дом - большой, нелепый, ему больше ста лет. Когда мы его купили, в нем не было пола, внешняя дверь на задний двор сгнила и развалилась, водопроводные трубы были отрезаны, окна выбиты и заколочены досками, а батареи размерзлись и полопались. Из-за этого нижний этаж отсырел и покрылся плесенью, потолок внизу обвалился... и мелкие животные там побывали... в общем, мрак. Кто бывал в заброшенных домах, тот поймет. К тому же, дом внутри производил странное впечатление - прежние хозяева лет тридцать-сорок назад пытались модернизировать столетний интерьер и понаделали перегородок, жутких подвесных потолков, ламп дневного света и "деревянных" панелей, призванных прикрыть выбоины стен. Дом двухэтажный, но на самом деле в нем много разных уровней - ступенечка вверх, ступенечка вниз, там переход, там лестничка... Сто с лишним лет назад дом строился на одну семью, потом его разделили надвое и сделали квартиры, пристроили "домик Карлсона" на крыше, а потом решили превратить обратно в односемейный, да так и бросили, не закончив. На втором этаже родные высокие окна в целях экономии тепла были заложены и заменены низенькими "современными" оконцами, и т.п. Так что у нас красивая старинная лестница с добротными деревянными перилами соседствует со "стильным" убожеством начала семидесятых, и пока мы ничего не можем с этим поделать. А так... Ну, мы ведь даже зиму умудрились в этом доме пережить, почти без отопления и без горячей воды. Злата, которая так до нас и не решается доехать, правильно определила тип нашего дома: старая дача. Ну, знаете, щелястые полы, которые муж уже, правда, кое-где подправил, неровная штукатрука, покрытая за столетие многими слоями разной краски, гулкий чердак, темный сырой подвал, разномастная мебель со свалки. Вот разве что дощатого сортира на дворе нет, но зато сантехника, я полагаю, где-то годов шестидесятых :)
Вдобавок, не все помещения мы успели за этот год привести в жилой вид, да и отопление еще не готово. Но - клянусь вам! - у нас уже уютно. Ну, в тех комнатах, которые жилые, конечно. Правда уютно. Свалки, скажу я вам, полезны разными мелочами - настольными лампами, древними полочками, старинными абажурами. Да, я мещанка и вполне охотно признаю это. Мое нищебродство угнетает меня только одним: долгами, остальное ерунда. Я лично могу обойтись без очень многого, а уж без роскоши и подавно. Я люблю этот старый дом, разбитую машину, бедный городок, застроенный домами позапрошлого века. Мне здесь комфортно, хотя на сторонний взгляд понятие комфорта абсолютно неприложимо к нашей сегодняшней жизни.
Это я к чему все: приезжайте в гости. У нас не очень богатый стол, выскомерная кошка и асоциальный пес, но зато я умею печь пироги и хлеб.
апрель

Дворовый романс

Мне бы твое небо, российский двор, розовое вроде,
Сахарные головы облаков, тополиный лепет.
Вот бредет по свету живая тварь, нежное отродье,
И таких, как сам, глиняных щенков из обломков лепит.

Расскажи мне, как на рассвете рот обжигает паста,
Как сигарета с утра горчит, схожая с отчаяньем.
Как идет-бредет по асфальту вброд твой грибной апостол,
Начиная фразу мычанием, кончая молчаньем.

У меня в саду на краю земли сверчковые трели,
Облака лакает соседский кот,- сижу и не двинусь.
А мои дворовые короли все поумирали -
Кто сторчался, кто спился. Кому на вход, а кому на вынос.

Посреди двора призрачный дымок - здравствуй, Старый, как ты?
Погоди, не тай, не улетай, что за разговор?..
В самой середине моей груди нанесен на карты
Беззаборный двор, беззаботный двор, безнадзорный двор.

Иисус хрущоб, шантрапа, торчок, цацка моя, детка,
Былинка - не богатырь, уличный герой...
Кафельная плитка, парадняк, лестничная клетка,
Звонок не работает - тук-тук, я пришла, открой.
апрель

Арахнофобия

Утром я вышла покурить в сад и решила заодно нарезать мальвы для букета в столовой: гладиолус, который там горделиво торчал в вазе, уже привял (кстати, они всё наврали, никакая это не "королева ночи", обычный темно-алый гладиолус, ну, неважно). А надо сказать, что у нас в саду поселился громадный паук - протянул паутину от ветки кедра до рододендрона, то есть через весь садик, и выходит по ночам. Не знаю, кого он там ловит ночью, ночью же мухи спят, или нет?.. Он огромный. И, когда висит в сумерках посреди своей паутины... в общем, я его боюсь. При свете дня тонкая сеть почти не видна. А мальва растет в углу, у забора. Чтобы до нее добраться, нужно поднырнуть под паучьим рукоделием... но я забыла. И задела паутину.
Шарахнулась, заозиралась, начала нервно отряхиваться... Тихо. Никого. Слегка успокоившись, все же нарезала мальвы - все равно уже стою возле куста, - вернулась в дом и начала ставить ветки в вазу.
С одной из веток спрыгнул он - ночной паук. Спрыгнул и проворно побежал по столу, нырнул под столешницу и там где-то притаился.
Я очень сильно боюсь пауков, понимаете? А этого я боюсь просто ужасно. Он огромный. Но не могла же я оставить этот ужас в доме? Правда же? У меня маленькая дочь и котята. Вдобавок, я не могу убить паука. Я умру от омерзения, если убью его. Да, смейтесь, смейтесь, мне не жалко...
В общем, я взяла стакан и салфетку и полезла под стол. Знаете, как страшно под столом наедине с пауком? Я немного посидела, чтобы взять себя в руки - и, содрогаясь, накрыла его стаканом. Он прыгнул, но не успел. Я быстро завернула стакан в салфетку, вылезла из-под стола и на вытянутой руке, отвернувшись, чтобы не видеть, вынесла это... это... обратно в сад. Перевернула стакан над травой возле слегка дрожащей сети и убежала.
Стакан придется выбросить, да?..
апрель

Длинный бред

Светляки поднимаются в небо из темной травы.
Пахнет жимолость, медная лампа играет луну.
А луна из ветвей наблюдает глазами совы
За цветеньем настурций - и значит, я скоро усну.

Мне приснится луна, голова почтальона в окне,
Неожиданный шелест рассветного ливня в листве.
Неизвестный знакомец, встречаемый только во сне
И очерченный наспех в зачеркнутой третьей главе.

Он, конечно же, турок, - у турок такие зрачки.
В общем, странно, - брюнеты нисколько не мой идеал.
Прорастает настурция в ворохе из одеял,
В изголовье часы, под ресницами спят светлячки.

Бледно-желтый, лимонный, зеленый, лиловый дымок
Обещает мигрень, аритмию, кошачье нытье.
Нежный турок прекрасной любовью с утра занемог.
Голова почтальона надета в окне на копье.

Не болит голова у совы, у окна, у травы,
Не болит - у луны, у настурции, у светляка.
Наша жизнь коротка, дорогой, наша жизнь коротка...
И печальна, - сказал почтальон, не сносив головы.
апрель

Ну, ладно

Теперь о Прекрасном.
Вскоре (не далее, как в предстоящие выходные) наступит ежегодный праздник - день рождения моей любимой подруги Златы (oksanka).
В связи с чем публикую свое бесстыдное признание ей в любви, написанное совсем по другому поводу.Collapse )
апрель

(no subject)

* * *

Небо теряет синие клочья,
Перетекая с кровли на кровлю.
Звери в лесах чувствуют ночью
Запах дождя с примесью крови.

Лето влачит пестрые тряпки,
Осень ему на ухо дышит.
Чёрных цикад шумные прятки
Даже в домах спящие слышат.

Это, наверное, химия, химия:
Что ни возьми - кажется горько.
Мертвых цветов тельца сухие
Возле оград сложены горкой.

Глядя в окно, ищешь глазами
Старых примет вечного замысла:
Ласточки - в путь, лебеди - за море,
Звери - в леса, девушки - замуж.

Скоро зима лапою ласковой
Сердце ль сожмет, вскрикнет сова ли...
Не улетай, ласточка, ласточка! -
Мы тебе клетку нарисовали.

* * *
апрель

(no subject)

Уже отхлынула заря от крыш златой Тьмутаракани,
И долька лунная в стакане горчит в преддверьи сентября.
И по колено в тишине за окнами проходят тени
Над грядкой крохотных растений, над кошкой, плачущей во сне.
Скорее вспомни обо мне!..

Златой чертог далек, далек. Дитя, не видевшее снега,
Следит, как по дороге с неба пыльцу роняет мотылек.
Его неразличимый путь над пестротой земных соцветий
Следить умеют только дети. Скорее обо мне забудь!

Мы будем очень долго жить в ладу с листвой и мотыльками,
Ловить прозрачными руками неудержимой жизни нить,
Полузабытое родство, рожденье снега, вечность мига.
И наша смерть в картине мира не переменит ничего.